她说,女儿自从9月8日住院以来 Bé qua đời ngày 8/9 sau khi từ bệnh viện huyện Vạn Ninh
万宁突然觉得喉头有些干,於是他吞了吞口水。 Vạn Ninh đột nhiên cảm thấy có chút khô họng, vậy là hắn nuốt nước miếng.
万宁在一旁苦了脸,前进几步想请阿白的主人帮忙解释。 Vạn Ninh vẻ mặt đau khổ, tiến lên vài bước xin chủ nhân của A Bạch giúp giải thích.
看来万宁突然跑去山上住,一定是跟白公子有关的。 Xem việc ra Vạn Ninh đột nhiên chạy lên núi ở nhất định có liên quan tới Bạch công tử.
」 万宁抱着大白蛇来到火堆旁,小心地坐了下来。 Vạn Ninh vừa ôm lấy con rắn trắng to lớn, vừa đi đến bên đống lửa, cẩn thận ngồi xuống.
因为今天有忙活到,流了一些汗,万宁很心不甘情不愿地被娘亲赶去洗澡。 Bởi vì hôm nay bận việc, nên người chảy chút mồ hôi, Vạn Ninh không cam lòng bị mẹ bắt đi tắm rửa.
想到再十五天就可以和阿白说话,万宁竟有点兴奋地睡不着了。 Nghĩ tới việc mười lăm ngày nữa có thể nói chuyện với A Bạch, Vạn Ninh có điểm hưng phấn, không sao ngủ được.
」 万宁想到大白蛇没有牙齿,也许没办法吃大的猎物,於是他想到替牠买些吃食。 Vạn Ninh nghĩ tới rắn không có răng, có lẽ không thể ăn được con mồi lớn, vậy là hắn nảy ra ý tưởng mua đồ ăn cho nó.
阿白是妖怪,几千年都不会老,可是就算阿白会老,万宁心想自己也还是会觉得满脸皱纹的阿白很可爱的。 A Bạch là yêu quái, mấy ngàn năm cũng không già đi, cho dù A Bạch có già đi, Vạn Ninh thầm nghĩ bản thân sẽ thấy những vết nhăn đó thật sự đáng yêu.
万宁送走了全部村人,包括周大小姐和他的父母亲友和衙役们,开心地跑回来找那个全身都白白的人。 Vạn Ninh tiễn hết thôn dân, kể cả Châu đại tiểu thư cùng cha mẹ, bạn bè thân thích của hắn và lũ nha dịch, vui vẻ chạy lại tìm người toàn thân màu trắng kia..